-
1 Training specific to their duties
обучение в соответствии с их должностными обязанностями, обучение по специальностиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Training specific to their duties
-
2 training specific to their trades
обучение в соответствии с их должностными обязанностями, обучение по специальностиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > training specific to their trades
-
3 rehabilitation training
English-Russian military dictionary > rehabilitation training
-
4 resettlement training
-
5 single-service training
English-Russian military dictionary > single-service training
-
6 vocational rehabilitation training
English-Russian military dictionary > vocational rehabilitation training
-
7 active learning
активное обучение; обучение новой специальности без отрыва от выполнения основной работы.* * *активное обучение; обучение новой специальности без отрыва от выполнения основной работы. -
8 skill development
1) Социология: повышение квалификации2) Образование: обучение технической специальности, получение технической специальности -
9 rehabilitation training
1) Военный термин: обучение гражданской специальности (перед увольнением с военной службы)2) Авиационная медицина: восстановительное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation training
-
10 resettlement training
-
11 single-service training
Военный термин: обучение по специальности одного вида ВСУниверсальный англо-русский словарь > single-service training
-
12 trade training
Военный термин: обучение по специальности -
13 vocational rehabilitation training
Универсальный англо-русский словарь > vocational rehabilitation training
-
14 veterans' benefits
Общее название пособий, льгот, привилегий и программ помощи для демобилизованных военнослужащих. Контроль за осуществлением программ федерального уровня возложен в основном на Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs], в том числе на его Управление по делам ветеранских пособий и льгот [Veterans Benefits Administration]. Ветераны получают помощь со стороны государства в таких вопросах, как поиск работы и обучение новой специальности, получение высшего образования. Государство предоставляет им помощь при получении ссуд, в том числе ипотечных [ mortgage], выступая в качестве гаранта возврата средств банку. Ветераны имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь, а также стационарное лечение в госпиталях министерства [ VA hospital] и при необходимости оплачиваемое пребывание в частных больницах. Инвалиды получают денежную компенсацию [disability compensation], а ветеранам всех категорий положена пенсия [VA Pension] и полис страхования жизни. Родственникам погибших военнослужащих также выплачивается пенсия. Ветеран и его ближайшие родственники имеют право быть похороненными с почестями на военном кладбище, входящем в систему национальных кладбищ [ National Cemetery System]English-Russian dictionary of regional studies > veterans' benefits
-
15 trade training
-
16 job training
-
17 language training
-
18 training
обучение; обучающий -
19 crew training
обучение персонала; тренаж рабочей бригадыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > crew training
-
20 family training
обучение персонала одной специальности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > family training
См. также в других словарях:
обучение — , ия, ср. * Начальное обучение. Обучение в начальной школе (3 4 года). * Всеобщее обязательное начальное обучение. ◘ За годы Советской власти в стране было осуществлено сначала всеобщее обязательное начальное обучение, затем неполное… … Толковый словарь языка Совдепии
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
обучение персонала одной специальности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN family training … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Обучение — процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков деятельности, основное средство подготовки человека к жизни и труду. В процессе О. реализуются цели образования (См. Образование) и воспитания (См. Воспитание). Главный путь получения… … Большая советская энциклопедия
ВЕЧЕРНЕЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих учебу с проф. трудовой деятельностью, составная часть системы непрерывного образования. Предусматривает проведение преподавателем регулярных занятий с уч. группами постоянного состава в удобное… … Российская педагогическая энциклопедия
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих получение образования с проф. трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. Предполагает самостоят. прохождение учащимися отд. разделов уч. курсов в соответствии со специально… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРИНЦИП УЧЁТА СПЕЦИАЛЬНОСТИ — ПРИНЦИП УЧЁТА СПЕЦИАЛЬНОСТИ. Методический принцип обучения, который предусматривает построение учебного процесса, направленное на решение задач обучения системе языка и общению, связанных с профессиональной деятельностью учащегося. Этот принцип… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Активное обучение — Активное обучение представляет собой такую организацию и ведение учебного процесса, которая направлена на всемерную активизацию учебно познавательной деятельности обучающихся посредством широкого, желательно комплексного, использования как… … Википедия
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия
